Grand Projet de Villes
imprimer
recommander
Souffles nomades - Itinéraires nordiques
du 6 October 2009 au 16 December 2009
PROGRAMMATION
Jeudi 8 Octobre – Soirée d’ouverture
de Souffles Nomades et des Lettres du Monde « En Nord »
18h30 - Rencontre avec Claude
Villers
Floirac - médiathèque M.270, Maison des Savoirs Partagés
Qui mieux qu’un écrivain-voyageur pour commencer ces voyages à travers
les littératures et les cultures nordiques ? Qui, mieux que Claude Villers,
passionné par les sagas, les marchands d’histoires et le nord du monde ;
auteur de nombreux livres et, en particulier ce printemps, aux éditions Denoël
d’un ouvrage intitulé Le Nord du Nord, récit d’un grand
voyage maritime effectué à travers l’océan Arctique, jusqu’au plus près du
pôle Nord ? Claude Villers est en compagnie de Pierre-Brice
Lebrun, journaliste voyageur et auteurs de livres gourmands.
En partenariat avec Lettres du
Monde
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mardi 13 octobre - 18h30 - Café polar : un panorama des
auteurs qui font le succès du polar scandinave.
Floirac - médiathèque M.270, Maison des Savoirs Partagés
Rencontre animée par Christophe Dupuis, libraire de la librairie Entre
Deux Noirs à Langon
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jeudi 15 octobre 18h30 - Rencontre avec l’écrivain norvégien Ketil
Bjørnstad, auteur de La société des jeunes pianistes (prix
Livre de poche des lecteurs 2008).
Cenon - médiathèque Jacques Rivière
21h - Concert de Ketil Bjørnstad, piano solo
Cenon- église Saint Romain - 20, rue Saint-Romain – entrée
libre
Le pianiste norvégien Ketil Bjørnstad a d’abord embrassé une carrière de
musicien classique avant de se consacrer au jazz. En plus de ses activités de
compositeur, arrangeur et instrumentiste que l’on peut apprécier dans une
cinquantaine d’enregistrements souvent utilisés par le cinéma, Ketil Bjørnstad
a publié plus d’une trentaine d’œuvres littéraires. Nombre de ses romans ont
été traduits dans les principales langues européennes. Son premier ouvrage
paru en français, La Société des jeunes pianistes (éd.
JC Lattès – 2006 - traduit par Jean-Baptiste Coursaud - prix Livre de poche
des lecteurs 2008), est un drame à la composition parfaitement maîtrisée qui
donne à comprendre la musique et ses enjeux avec subtilité, précision et
émotion.
En partenariat avec Musiques
de nuit et l’OCAC
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vendredi 16 octobre 20h30 - rencontre exceptionnelle avec Leif
Davidsen, grand auteur danois de romans policiers à la vie et aux
récits passionnants, très impliqué par son métier de journaliste dans la
mouvance des pays de l'est. Animée par Pierre-Brice Lebrun, journaliste
voyageur / Traductrice Patricia Barbe Girault
Floirac – médiathèque Roland Barthes.
Grand reporter, spécialiste des pays de l’ancien bloc soviétique, Leif
Davidsen s’est lancé dans l’écriture de romans policiers il y a dix ans. Sa
voix familière de correspondant de presse nous interpelle à travers ces écrits
si proches d’une réalité mouvante et émouvante. Si La
photo de Lime est sans doute un de ses meilleurs polars, on retrouve une
logique chronologique dans Le danois serbe, L’ennemi dans le miroir…
qui nous plongent dans un inquiétant univers. Un rendez-vous particulier où
deux journalistes vont s’interpeller autour d’une actualité si prégnante dans
les écrits de Leif Davidsen qui avance : « Je trouve souvent qu’un bon roman
est une meilleure façon de faire comprendre les complexités de la vie et de la
politique contemporaines. »
En partenariat avec Lettres du Monde
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Samedi 17 octobre 11h – Rencontre et projection - Le roman
prolétarien suédois, par Philippe
Bouquet.
Une rencontre suivie de la projection inédite d’Arrêt dans
les marécages, film du réalisateur Jan
Troell.
Cenon - Maison des associations - Cyber-base - 11, rue du 8 mai
1945 - 05 56 67 80 66
Ancien professeur au département finno-scandinave de l'université de
Caen, Philippe Bouquet est critique littéraire auprès de revues suédoises et
surtout le traducteur de plus d’une centaine d’ouvrages d’auteurs de langue
suédoise parmi lesquels Wilhelm Moberg, Harry Martinson, Eyvind Johnson, Ivar
lo-Johansson, Jan Guillou, Stig Dagerman, Henning Mankell, Björn Larsson…
Spécialiste des écrivains prolétariens qui ont marqué de leur empreinte
l’histoire de la littérature suédoise du XXe siècle, sa thèse de doctorat
soutenue était intitulée L’Individu et la Société dans les œuvres des
romanciers prolétariens suédois (1910-1960).
En partenariat avec la médiathèque Jacques Rivière et Lettres du Monde
15h - Jeux "venus du Nord" Proposés par l'association O fil du jeu,
animés par Annabelle Dusart-Magnat.
Voici un large échantillon de jeux de Tafm (« tables » en vieux
norvégien), pour la plupart redécouverts récemment, aux noms mystérieux :
tablut, daldosa, dabblot, sakkhu… Une belle occasion de se retrouver autour
des jeux de société – d’intérieur ou d’extérieur, si le temps le permet – et
de découvrir grâce à eux des pays qui nous semblent bien lointains.
Floirac – Médiathèque Roland Barthes
15h - Chococontes, Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson.
Le chef d'oeuvre de Selma Lagerlöf, écrit en 1906, revisité par la
"comédieuse" Monia.
Floirac – Bibliothèque Roland Barthes
Nils, jeune garnement de quatorze ans, désagréable avec tous, est
ensorcelé et devient tout petit pour avoir maltraité un lutin de sa maison...
Roman d’apprentissage, récit initiatique et merveilleux, le Merveilleux Voyage
de Nils Holgerson nous amène à la découverte du sud de la Suède jusqu’à la
Laponie. Au travers des épreuves traversées, Nils découvrira le courage, la
solidarité et la générosité.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 au 28 novembre - Exposition « Les Toiles polaires » 12
artistes peintres internationaux exposeront une cinquantaine d'oeuvres sur le
thème du grand nord et de l’univers de Hans Christian Andersen.
Bassens – Médiathèque François Mitterrand (heures d’ouverture au
public et sur rendez vous)
Redécouverte par André Breton et Jean Dubuffet, la peinture naïve a
marqué de nombreux courants de l’art moderne. Le public découvrira
l’imagination féconde, le souci des détails et la sincérité artistique de ces
peintres qui ont déjà exposé dans de nombreux musées européens.
En partenariat avec l’association des Peintres Naïfs en Liberté
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mercredi 4, jeudi 5 et mercredi 25 novembre - Théâtre d’ombres pour
les tout-petits accompagnés - La Petite Maison.
Adapté de l’ouvrage des Suédois Barbro Lindgren et Eva Erikson par
Sonia Millot et Cyril Graux (Compagnie La Petite Fabrique)
La porte de la petite maison s’ouvre. Le vieux monsieur sort. “Bonjour”,
dit-il. La vieille dame sort. “Bonjour”, dit-elle. Puis vient le cochon. Puis
le chien. Puis le chat, le coq et la poule. Que veulent-ils tous? Un jeu
sonore et musical accompagne ce joyeux ballet. Les tout- petits ont de quoi
voir et écouter !
Durée 30 mn environ
Mercredi 4 novembre - 15h et 16h - Cenon - médiathèque Jacques
Rivière - Sur réservation
Jeudi 5 novembre – 10h et 11h à la salle des fêtes de Bassens.
Sur réservation
Mercredi 25 novembre 16h et 17h à la bibliothèque de Lormont.
Sur réservation – 25 places à chaque séance.
En partenariat avec Lettres du Monde
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jeudi 19, vendredi 27 novembre et mercredi 2 décembre - Lecture - Les
Contes de la vallée de Moumine par Dominique Garras et Frédéric
Delhoume (Compagnie Gardel)
Adaptation du grand classique de la littérature scandinave, écrit par la
Finlandaise Tove Jansson, née à Helsinki en 1914. Les contes de Tove Jansson
parlent avec une facilité déconcertante et beaucoup d’humour, de grands thèmes
tels que la différence et l’existence, en s’adressant à un public très large.
Le décor de la vallée des Moumines doit beaucoup aux îles Porvoo, où enfant
elle passait ses vacances d’été dans une maison de pêcheurs.
Jeudi 19 novembre - 10h et 11h – Bassens –
médiathèque François Mitterrand - Sur réservation
Vendredi 27 novembre - 15 h (scolaire) - Lormont –
Bibliothèque municipale
Mercredi 2 décembre – 15h (tout public)- Lormont –
Bibliothèque municipale
En partenariat avec Lettres du Monde
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vendredi 20 novembre - 20h30 - Récit musical - « A l’est du soleil à
l’ouest de la lune » avec Abbi
Patrix, conteur et Linda Edsjö,
musicienne.
Lormont - Espace culturel du Bois Fleuri - Tout public à partir
de 8 ans
Abbi Patrix adapte les grands récits de la tradition orale nordique,
accompagné au marimba par la percussionniste suédoise Linda Edsjö. Mots et
notes se mêlent intimement pour nous parler du Grand Nord et nous faire froid
dans le dos. En partenariat avec le Sivoc (Syndicat Intercommunal à Vocation
Culturelle)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Samedi 21 novembre 15h - Samedi Conté - « Trolls »
Bassens – Salle des fêtes - tout public à partir de 5 ans -
sur réservation
Quelque part entre l’Islande, le Groenland ou la Norvège, Abbi Patrix,
nous amène à la rencontre des trolls en puisant dans les grands récits de la
tradition orale nordique.
En partenariat avec le Sivoc (Syndicat Intercommunal à Vocation
Culturelle)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vendredi 4 et samedi 5 décembre Lectures - Littérature scandinave - «
Turbulences boréales »
Extraits de romans de la littérature scandinave contemporaine lus
par Frédérique Bruyas.
L’occasion pour les lecteurs de découvrir des auteurs connus ou moins connus
et d’ouvrir leur appétit de lecture !
« Des personnages dont l’intimité avec les forces vives de la nature
détermine la complexité de leur humanité ».
Vendredi 4 décembre – 18h - Cenon - médiathèque
Jacques Rivière
Samedi 5 décembre – 15h - Lormont – bibliothèque
municipale
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mercredi 16 décembre // Concert de clôture de
Souffles nomades 2009 - 20h30 – Concert du quartet « Songs
around Garbarek »
Jan Garbarek est saxophoniste ténor et soprano de jazz
norvégien. Il a contribué au quartet européen de Keith Jarret. Jean-Christophe
Jacques est membre du groupe Post Image, ainsi que de Mime & Phonium (3° Prix
de groupe au concours de jazz de Paris La Défense)
Cenon - médiathèque Jacques Rivière En partenariat avec le Centre
Communal de la Musique de Cenon
INFOS PRATIQUES
BASSENS
Médiathèque François Mitterrand – 05 57 80 81 78 - Rue du 8
mai 1945 – Tram ligne A «La Gardette » / terminus puis bus 90 / arrêt « rue du
8 mai»
www.ville-bassens.fr
CENON
Médiathèque Jacques Rivière – 05 57 77 31 77 - 1 avenue du
président Vincent Auriol – Tram ligne A « Dravemont » / arrêt «La Morlette »
www.ville-cenon.fr
FLOIRAC
Médiathèque M.270 – 05 57 80 90 60 11 - avenue Pierre Curie –
Bus 6 / arrêt « Rousseau »
Médiathèque Rolland Barthes - 05.56.86.99.28 - Rue Voltaire – Tram ligne
A « Dravemont » / terminus
www.ville-floirac33.fr
LORMONT
Bibliothèque municipale – 05 56 06 26 30 1 rue Louis Beydts –
Tram ligne A « Gardette » / arrêt « Carriet »
www.ville-lormont.fr
PRESSE
Le dossier de presse : Télécharger
le fichier souffles_nomades_communique_et_programme2009(2).pdf
Interview
La grande radio
