Manifestation voyageuse, du 10 Octobre au 26 novembre, Souffles Nomades consacre son édition 2013à l’Argentine.
Souffles nomades, manifestation culturelle et littéraire du Grand Projet des Villes de la Rive Droite traverse les océans et s’invite en argentine. Cette 11ème édition propose un voyage imaginaire bercé par la nostalgie du tango, les voix singulières d’écrivains argentins et l’histoire d’un peuple. Du 10 octobre au 26 novembre 2013, la Rive Droite passe en mode tango !
Un auteur en résidence pour plonger dans l’univers argentin
En résidence en Gironde dans le cadre d’un partenariat entre les villes du GPV, Lettres du Monde, Musiques de Nuit et l’IDDAC, Eduardo Berti, écrivain argentin né à Buenos Aires en 1964, va animer des ateliers d’écriture et des rencontres. La restitution collective des ateliers d’écriture, sera mise en musique par les musiciennes argentines Las Hermanas Caronni. Eduardo Berti est l’héritier le plus fidèle de la tradition du fantastique et de nouvelles. Très jeune, il collabore dans les journaux les plus importants de son pays (Página/12, Clarín, La Nación). Fondateur d’une des premières radios indépendantes de l’Argentine, il publie deux livres journalistiques autour de la musique populaire en Amérique Latine. Dans les années 90, en parallèle à la réalisation de documentaires pour la télévision sur l’histoire du tango, il travaille aussi comme critique littéraire, traducteur et lecteur.
PROGRAMME
Eduardo Berti en résidence
Dans le cadre d’un partenariat entre les villes du GPV, Lettres du Monde, Musiques de Nuit et l’IDDAC, Eduardo Berti, écrivain argentin, est accueilli en résidence.Il animera des ateliers d’écriture et des rencontres, dont la restitution collective sera mise en musique par les musiciennes argentines Las Hermanas Caronni.
4 dates ouvertes au grand public sur réservation :
Jeudi 10 octobre / 9 h 00 – 12 h 00 / Lormont / Atelier écriture
Jeudi 17 octobre / 9 h 00 – 12 h 00 / Lormont / Atelier écriture
Samedi 16 novembre / 14 h 00 / Floirac / Médiathèque Roland Barthes /Atelier écriture
Samedi 23 novembre /15 h 00 / Bassens
Restitution des ateliers d’écritures mise en voix par Eduardo Berti et en musique par las Hermanas Caronni.
Vendredi 11 octobre / 19h / Floirac / Auditorium
Lecture « Manèges, une petite histoire de l’Argentine », une adaptation du roman de Laura Alcoba (Gallimard 2007), évocation de son enfance sous la dictature. Une lecture diaporama sonore proposée par la Cie Les 13 Lunes.
Tout public à partir de 12 ans sur réservation
Samedi 12 octobre / 11h / Floirac / Médiathèque Roland Barthes
Café des littératures, une rencontre animée par Yamna Abdelkader, enseignante en littérature autour d’une sélection de romans.
Tout public à partir de 12 ans
Mercredi 23 octobre / 17h30 / Lormont / Pôle Culturel et Sportif du Bois Fleuri / Auditorium
Sieste musicale, découverte des musiques et musiciens argentins avec Patrick Labesse.
En partenariat avec Musiques de nuit.
Tout public à partir de 12 ans
Jeudi 24 octobre / 15h / Cenon / La Cabane du Monde / Rocher de Palmer
Lecture musicale animée par Patrick Labesse et Alain Chaniot de la Cie du Si
Tout public à partir de 12 ans
Samedi 26 octobre / 10h30 / Lormont / Pôle Culturel et Sportif du Bois Fleuri / Auditorium
Café Polars, autour du polar latino-américain qualifié par Paco Ignacio Taibo de Nouveau Roman d’Aventures, animé par Christophe Dupuis. Romans politiques, urbains ou ruraux, voyages en train ou maritimes, humour, espionnage et grands sentiments…
Tout public à partir de 12 ans
Samedi 26 octobre / 16h / Lormont / Pôle Culturel et Sportif du Bois Fleuri / Auditorium
Rencontre « Télépolis » (La Antena) d’Esteban Sapir, « quand la télévision devient une dictature », un propos poétique et politique d’une simplicité désarmante et d’une lucidité redoutable.
En partenariat avec France Amérique Latine 33
Tout public à partir de 12 ans
Mercredi 6 novembre / 16h / Lormont Pôle Culturel et Sportif du Bois Fleuri / Auditorium
Conte musical, Ana Maria Venegas accompagnée d’un musicien, partage avec les enfants son émerveillement devant les histoires contées par son grand père. « Voyage au coeur de l’Argentine » par la Cie Théâtre Au Vent
Tout public à partir de 12 ans, sur réservation
Vendredi 8 novembre / 20h30 / Lormont / Pôle Culturel et Sportif du Bois Fleuri / Auditorium
Lecture musicale proposée par Eduardo Berti, écrivain argentin, installé à Madrid, fidèle héritier de la tradition du fantastique et du texte bref et mis en musique par les soeurs Laura et Gianna Caronni et clarinettiste et violoncelliste. En partenariat avec Lettres du Monde & Musiques de nuit dans le cadre du projet Musiques du monde et écritures
Tout public à partir de 10 ans
Samedi 9 novembre / 15h30 / Floirac / Médiathèque M270
Rencontre autour des chansons traditionnelles d’Argentine en espagnol et en français.
Collier de comptines en Argentine par Colibri (chant et jeux) et Laurent Turpault (guitare, chant et percussions)
Tout public à partir de 3 ans.
Mardi 12 novembre / 18h30 / Bassens / Médiathèque François Mitterand
Conférence musique et vidéo « Si le tango m’était conté » par Solange Bazely, créatrice de la première revue de tango argentin en France en 1996. En partenariat avec Lettres du Monde et Musiques de nuit dans le cadre du projet Musiques du monde et écritures
Tout public.
Mercredi 13 novembre / 15h30 / Bassens / Médiathèque François Mitterand
Rencontre autour des chansons traditionnelles d’Argentine en espagnol et en français.
Collier de comptines en Argentine par Colibri (chant et jeux) et Laurent Turpault (guitare, chant et percussions)
Tout public à partir de 3 ans.
Vendredi 15 novembre / 20h30 / Lormont / Pôle Culturel et Sportif du Bois Fleuri Auditorium
Rencontre autour du Tango avec 5 musiciens (bandonéon, piano, contrebasse, violon, guitare) et un couple de tangueros argentins exceptionnel d’expressivité et de maîtrise. De la légende Piazzolla, le tango argentin, mais aussi son cousin le tango espagnol, et même une incursion dans le jazz-tango, avec des pièces de Calmel, Galliano …
Tout public.
Mardi 19 novembre / 19h00 / Floirac / Médiathèque Roland Barthes
Balade en Argentine
Les Floiraconteurs (groupe de lecteurs bénévoles de la médiathèque ) vous emmènent pour un voyage littéraire sur les terres argentines.
Tout Public. Réservations : 05 56 86 99 28
Samedi 23 novembre / 15h00 / Bassens / Médiathèque François Mitterrand
Microfictions
Lecture des textes réalisés lors des ateliers d’écriture de Cenon, Floirac et Lormont avec Eduardo Berti ainsi que Laura et Gianna Caronni (violoncelle et clarinette).
Tout public
Mardi 26 novembre / horaire à préciser / Bassens / Médiathèque François Mitterand
Lecture musicale de la nouvelle « L’Homme à l’affût » de Julio Cortazar extraite de l’ouvrage majeur de la littérature fantastique sud-américaine, par Martine Amanieu de la Cie L’Âne bleu, accompagnée par François Corneloup, saxophoniste.
En partenariat avec Lettres du Monde et Musiques de nuit dans le cadre du projet Musiques du monde et écritures
Tout public à partir de 10 ans
Souffles Nomades / 11ème édition – Du 10 octobre au 26 novembre 2013 Festival culturel et littéraire de la Rive Droite Bassens, Cenon, Floirac, Lormont
Ca se passe où ?
Bassens
Médiathèque François Mitterrand – 05 57 80 81 78 – Rue du 8 mais 1975
Tram A « Gardette », terminus puis bus 90, arrêt Mairie de Bassens
Cenon
Médiathèque Jacques Rivière – 05 57 77 31 77 – 1, avenue du Président Vincent Auriol
Tram A « Dravemont », arrêt La Morlette
Floirac
Médiathèque Roland Barthes – 05 56 86 99 28 – Rue Voltaire
Tram A « Dravemont », terminus
Médiathèque M. 270 – 05 57 80 90 60 – 11, avenue Pierre Curie
Bus 10, arrêt Curie
Lormont
Médiathèque, Pôle culturel et sportif du Bois Fleuri – 05 56 74 59 80 – Rue Lavergne
Tram A « Gardette », arrêt Bois Fleuri
